Weerzien in Giza

Giza 26215

Louise 9

Isabelle Poncheau op het schilderij ‘De woestijn ontmoeting’. – Isabelle Poncheau on the painting ‘The desert meeting’.

Momenteel werk ik aan ‘Weerzien in Giza’. Dit is een schilderij dat deel uit maakt van een reeks schilderijen en tekeningen die ik aan het maken ben voor mijn boek. Een modern spookverhaal, waarin deze dame, ‘Louise Sparks’, is bevangen door de geest van een godin uit een heel ver en grijs verleden. Ze staat bovenop de piramide van Cheops om energie te vergaren voor een grote, magische onderneming, om de wereld te redden van de ondergang. Later zal ik hier nog wel meer over vertellen. In het onderstaande filmpje leg ik je dat ook een beetje uit. Het is erg moeilijk om dit verhaal goed te vertellen omdat het zo’n enorm groot verhaal is, maar het gaat over reïncarnatie van een geest uit het verre verleden, die zich steeds opnieuw tot leven wekt in een levend mens, door bezit te nemen van haar, of zijn, lichaam. In dit geval het lichaam van een jonge Amerikaanse vrouw. De kleindochter van Isabelle Poncheau die haar, behalve een complete woning uit 1931, ook een magische verrassing heeft nagelaten in Breda (zie het schilderij ‘De woestijn ontmoeting’).

GoPro zender

GoPro afstandsbediening. – GoPro remote control.

Het zwarte dingetje wat ze in haar hand houdt is een afstandsbediening voor een GoPro cameraatje waarmee ze op dat moment een ‘selfie’ maakt. Haar grootmoeder zou waarschijnlijk hetzelfde gedaan hebben maar dan met een ingewikkelde oude plaatcamera.

Reunion at Giza

Curently I’m still working on a new painting, what is part of a serie of paintings and drawings, for my book. A modern time ghoststory. On the canvas you see the young American woman, ‘Louise Sparks’, who’s a granddaughter of Isabelle Poncheau, visiting the pyramid of Cheops at Giza to collect energy from this magic place on earth to prepare a major magical plan to save the world from collapse.

It’s a long story and I try to explane something about it in the video. Unfortunately in Dutch.

Rutteli portret

Rutteli

Vandaag ook het kleine portretje van Rutteli (Ingmar Ruttens) voltooid. Er moet nu nog een monumentaal kader(tje) rond gecreëerd worden en dan is het geheel af.

Today I also finished a small portret of Rutteli (Ingmar Ruttens). Next step is a small monumental frame.

DCIM102GOPRO

Rutteli bij het naar hem genoemde werk. ‘Rutteli’s flying circus’.

Much better

DCIM102GOPRO

Een oud werk opnieuw op de ezel. ‘Echt Hema’. Een super-schilderij waar ik nog steeds blij mee ben. Toch ergerde ik me aan het hoog contrast waarin ik het portret geschilderd had. En nu het weer even in het atelier staat heb ik een prima gelegenheid om daar ‘even’ iets aan te doen. Het ziet er meteen een stuk beter uit. Heel tevreden.

An old painting is back in the studio again. ‘Real Hema’. I was not totaly satisfied with the high contrast. Now it’s a splendit time to change that. And I’m pleased with that change.

verschil

Het verschil – The difference

Zelfportretje

DCIM102GOPRO

DSC_0002Met enige regelmaat maak ik een zelfportretje. Dit is een olieverf schets van ongeveer een uur die ik laatst op een avond maakte. Zomaar voor de lol, maar ook om naar de waarneming te kunnen blijven schilderen.

Regularity I make a self potrait. A quick oil scetch in one hour on canvas. This little portrait was made a few day’s ago. Just for fun and practice to paint on pure observation.

Het kostuumatelier – The cosume department

DCIM102GOPRO

Vroeg aan de slag met een ander schilderij wat al weer een tijdje ligt te wachten op afwerking. ‘Het kostuumatelier’. – Early in the morning started the day with an other painting that needs a finishing touch. ‘The costume department’.

DCIM102GOPRO

9794_1519030438357853_8880173965990289070_nTot laat in de avond ben ik ermee bezig. Ik heb het niet kunnen voltooien maar bijna. Gedreven door het pas ontdekte schilderij van Rockwell (zie artikel hierboven en foto hiernaast) ben ik weer eindeloos aan het pielen geslagen en hoewel dat niet de bedoeling is heb ik het toch erg naar mijn zin.

Till late that evening, I was working on all small details. That’s not my intention, but such a plessure to do. The inspiration for doing this came from the recent discovered painting of Rockwell (see article above and photo on the right).

Preview

preview

DCIM102GOPRO

A golden door for the cuckoo. – En de koekoek krijgt uiteraard een gouden deurtje.

A first person view of ‘Rutteli’s flying circus’. Exept some small details, the work is finished.

Een allereerste FPV (first person view) van het complete schilderij ‘Rutteli’s flying circus. Op wat kleine details na is het werk klaar. Ik was, bijvoorbeeld, vergeten om het huisje van de koekoek rood te schilderen. Dat soort onhandigheden komen nu aan het licht.

 

 

DCIM102GOPRO

Last labour. The installation of the heavy duty suspension system. Laatste werk aan de lijst. Het aanbrengen van het extra zware ophangsysteem.

Last brushstrikes – Laatste penseelstreken

DCIM102GOPRO

The last brushstrikes on the monumental frame for ‘Rutteli’s flying circus’. Tomorrow I hope to show you a picture of the whole thing.

De laatste penseelstreken op de monumentale lijst voor ‘Rutteli’s flying circus’. Morgen hoop ik een foto te kunnen laten zien van het gehele werk.

Glueing – Lijmen

glue

Afther painting most parts of the monumental frame for ‘Rutteli’s flying circus’ everything will get glue together. Now you can see the first signs of what kind of childlike-happy frame it’s gonna be. Many details refer to the old fashion circus design.

Na het schilderen van alle onderdelen van de monumentale lijst voor ‘Rutteli’s flying circus’ kunnen alle onderdelen gelijmd worden. Nu zie je pas wat voor soort kinderlijk-blije lijst dit gaat worden met veel details die verwijzen naar het oude circusdesign van weleer.

Monumental frame-building progress

DSC_0001

total frameThe building proces, of the monumental frame for ‘Rutteli’s flying circus’, is comming to an end. The parts will stitch together and glued to one big thing. On the picture on the right you will get an idea how it’s going to look like.

Het bouwproces van de monumentale lijst voor ‘Rutteli’s flying circus’ is nu bijna voltooid. Alle onderdelen komen nu samen tot één groot ding. Op de foto rechts kun je al een beetje zien hoe het geheel er uit zal komen te zien.

Pick up my steps – De draad weer opgepakt

bidprentje

Devotional picture of my dad. Bidprentje voor mijn vader.

DSC_0001Afther a few weeks of disastrous events, the dead of my dad, a computercrash, spending a lot of money on a new Mac, iPad. and more, I pick up my steps and return into my studio and woodworkshop to finish the monumental frame for the painting ‘Rutteli’s flying circus’.

Na een paar weken vol rampzalige gebeurtenissen, de dood van mijn vader, een computercrash, de aankoop van een nieuwe Mac en een iPad, en meer noodzakelijke investeringen, heb ik de draad weer opgepakt en ben ik teruggekeerd naar mijn atelier en houtwerkplaats om de monumentale lijst voor het schilderij ‘Rutteli’s flying circus’ te voltooien.

DSC_0004

Everything is still in progress. All parts for the monumental frame, the small statue of Maria, and the underpainting are there. Everything fit very well and I’m proud, but still far away from finishing.

Alles is nog in staat van ontwikkeling. Alle onderdelen van de lijst, het kleine beeldje van Maria, en de onderschildering zijn voltooid. Alles past perfect, maar ik ben nog ver verwijderd van een voltooid werk. Toch ben ik nu al weer trots op wat ik heb bereikt. Nu kun je al goed zien hoe de monumentale lijst er uit gaat zien.