Vroeg aan de slag met een ander schilderij wat al weer een tijdje ligt te wachten op afwerking. ‘Het kostuumatelier’. – Early in the morning started the day with an other painting that needs a finishing touch. ‘The costume department’.

Tot laat in de avond ben ik ermee bezig. Ik heb het niet kunnen voltooien maar bijna. Gedreven door het pas ontdekte schilderij van Rockwell (zie artikel hierboven en foto hiernaast) ben ik weer eindeloos aan het pielen geslagen en hoewel dat niet de bedoeling is heb ik het toch erg naar mijn zin.

Till late that evening, I was working on all small details. That’s not my intention, but such a plessure to do. The inspiration for doing this came from the recent discovered painting of Rockwell (see article above and photo on the right).